{"id":126965,"date":"2024-08-03T08:50:12","date_gmt":"2024-08-03T08:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/product\/snoeizaag-tsurugi-300-8\/"},"modified":"2026-08-19T12:26:31","modified_gmt":"2026-08-19T12:26:31","slug":"snoeizaag-tsurugi-300-8","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/fr\/product\/snoeizaag-tsurugi-300-8\/","title":{"rendered":"Snoeizaag Tsurugi 300-8"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Ideaal voor werken in dichte begroeiing\n  <\/li>\n<li>Lengte blad: 300 mm\n  <\/li>\n<li>Vertanding: 8 per 30 mm<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Tsurugi snoeizaag is verkrijgbaar in 3 lengtes (blad van 200, 300 en 400 mm) en 2 vertandingen (8 per 30 mm of 10 per 30mm). Het blad is 1,7 mm dik. Speciaal aan deze zaag is het feitelijk ontbreken van de rug en het spits uitlopen van het blad in een fijne punt, wat de zaag geschikt maakt voor werken tussen dichte begroeiing.<\/p>\n<p>De gummi revolvergreep bestaat uit twee delen die, zonder gebruik van gereedschap, van het blad geritst kunnen worden en op een nieuw blad gezet kunnen worden. Silky heeft uiterst veel aandacht geschonken aan het goed vast laten zitten van de greep in de holster: hij valt er niet uit!<\/p>\n<p>De Tsurugi wordt geleverd met een aluminium holster, die voorzien is van kleine rolletjes, zodat de scherpe tanden de hoes niet beschadigen bij het in- en uitnemen van de zaag. De holster kan aan een riem bevestigd worden en heeft gleufjes zodat ook beenbevestiging mogelijk is met een apart te verkrijgen lint. <\/p>\n<p>De Tsurugi is d\u00e9 zaag voor effici\u00ebnt werken in dichte begroeiing, ideaal voor snoeien en tuinieren.<\/p>","protected":false},"featured_media":463245,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[5518],"product_tag":[],"class_list":["post-126965","product","type-product","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","product_cat-silky","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":{"nl":{"specs_overview_nl":"<ul>\r\n  <li>Snoeizaag Tsurugi 300-8<\/li>\r\n  <li>Ideaal voor werken in dichte begroeiing<\/li>\r\n  <li>Lengte blad: 300 mm<\/li>\r\n  <li>Vertanding: 8 per 30 mm<\/li><\/ul>"},"fr":{"titel_fr":"Tsurugi 300-8","omschrijving_fr":"<p>C'est avec fiert\u00e9 que nous vous pr\u00e9sentons la nouvelle scie Silky, la Tsurugi. Sa sp\u00e9cificit\u00e9 est que sa lame se termine en pointe, ce qui permet une bonne aisance \u00e0 travailler dans les buissons denses ou entre des endroits difficiles d'acc\u00e8s avec une scie traditionnelle. <\/p>\r\n<p>La Tsurugi est livrable en trois longueurs de lames (20, 30 et 40 cm) et deux types de dentures (fine et grosse). La lame a une \u00e9paisseur de 1,7 mm qui donne une bonne rigidit\u00e9 \u00e0 la scie. Les poign\u00e9es en caoutchouc sont en deux parties permettant ainsi de changer la lame sans outils.<\/p>\r\n<p>La Tsurugi est bien maintenue dans le fourreau en aluminium, \u00e9quip\u00e9 de petites roulettes pour prot\u00e9ger la denture de la scie. Le fourreau peut \u00eatre attach\u00e9 \u00e0 la ceinture et il y a une possibilit\u00e9 de l'attacher au tibia. La Tsurugi est la scie id\u00e9ale pour travailler dans les buissons denses et convient bien \u00e0 tous travaux de jardinage !<\/p>","specs_overview_fr":"<ul>\r\n  <li>Scie d\u2019\u00e9lagage Tsurugi 300-8<\/li><\/ul>","specs_fr":""},"en":{"titel_en":"Tsurugi 300-8","omschrijving_en":"<p>We are proud to present the new Silky pruning saw, Tsurugi. This saw is very specific as it has a slim blade, allowing to prune in between branches. <\/p>\r\n<p>The Tsurugi saws are available in three lengths (20, 30 and 40cm) and 2 pitches (fine and coarse). The blade has a 1.7 mm thickness. The rubber pistol-shaped grip consists of two parts, allowing one to change the blades without tools.<\/p>\r\n<p>Silky has paid special attention to the saw not falling out of the scabbard - it has a perfect fit! The Tsurugi has an aluminum scabbard with plastic rollers on the inside, guiding the blade perfectly so its teeth do not damage the inside of the scabbard. The scabbard can be attached to a belt or even on the lower leg for arborist use.<\/p>\r\n<p>Tsurugi saws are the ultimate tools for working efficiently in dense wood, ideal for pruning and gardening.<\/p>","specs_overview_en":"<ul>\r\n  <li>Pruning Saw Tsurugi 300-8<\/li><\/ul>","specs_en":""},"de":{"titel_de":"Tsurugi 300-8","omschrijving_de":"<p>Wir sind stolz Ihnen die neue Silky Baums\u00e4ge, die Tsurugi, zu pr\u00e4sentieren. Ein neues Konzept: das Blatt, ohne R\u00fccken und spitz zulaufend, sieht aus wie eine Nadel und die S\u00e4ge ist geeignet f\u00fcr die Umst\u00e4nde wo die \u00c4ste sehr dicht beieinander wachsen. <\/p>\r\n<p>Die Klinge ist 1.7 mm dick. Die S\u00e4ge ist verf\u00fcgbar in drei L\u00e4ngen: 200, 300 und 400mm und mit zwei Verzahnungen 8 pro 30 mm oder 10 pro 30 mm. <\/p>\r\n<p>Der Gummi-Pistolengriff besteht aus zwei Teilen und die beide Gummi Teile k\u00f6nnen einfach, ohne Werkzeuge, abgeri\u00dft werden zum wechseln des Bl\u00e4tters. <\/p>\r\n<p>Auch der K\u00f6cher hat einen neuen Entwurf. Er ist aus Alu gefertigt und die S\u00e4ge kann nicht herausfallen oder besch\u00e4digen durch einen Kunststoffeinsatz mit R\u00e4dern. Mit einer zus\u00e4tzlichen lieferbaren Gurte kann man den K\u00f6cher am Unterschenkel festschnallen.<\/p>","specs_overview_de":"<ul>\r\n  <li>Asts\u00e4ge Tsurugi 300-8<\/li><\/ul>","specs_de":""},"media":{"afbeelding_1":445692,"afbeelding_2":445693,"afbeelding_3":"","afbeelding_4":"","afbeelding_5":"","video":"","video_thumbnail":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/126965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/463245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=126965"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=126965"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=126965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}