{"id":126900,"date":"2024-08-03T08:49:27","date_gmt":"2024-08-03T08:49:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/product\/tsurugi-curve-lefty-375-6-5\/"},"modified":"2026-08-19T12:23:07","modified_gmt":"2026-08-19T12:23:07","slug":"tsurugi-curve-lefty-375-6-5","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/product\/tsurugi-curve-lefty-375-6-5\/","title":{"rendered":"Tsurugi Curve LEFTY 375-6.5"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Met linkshandig holster<\/li>\n<li>Lengte blad: 375 mm<\/li>\n<li>Vertanding: 6,5 per 30 mm<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tsurugi Curve - Agressief zagen met chirurgische precisie<br \/>\nDe Tsurugi Curve LEFTY is de eerste Silky zaag met linkshandig holster. De zaag zelf is zowel voor links- als rechtshandigen te gebruiken. De LEFTY is te herkennen aan de gouden banden op de holster en is verkrijgbaar in twee verschillende uitvoeringen:<br \/>\n- Tsurugi Curve LEFTY 330-7,5 (bladlengte 330 mm en 7,5 tand per 30 mm)<br \/>\n- Tsurugi Curve LEFTY 375-6,5 (bladlengte 375 mm en 6,5 tand per 30 mm)<\/p>\n<p>De nieuwe Tsurugi Curve 375-6,5 heeft een extra grove vertanding en het blad is 0,1 mm dikker dan de Tsurugi Curve 330-7,5 waardoor deze waanzinnige bladlengte met lage rug bereikt kan worden. Het gebogen blad is ideaal voor het zagen boven schouderhoogte en zaagt bovendien nog sneller dan een recht blad.<\/p>\n<p>Sterk blad uit \u00c3\u00a9\u00c3\u00a9n geheel (mono-construction)<br \/>\nHet blad bestaat uit \u00c3\u00a9\u00c3\u00a9n geheel en loopt door in het handvat wat ervoor zorgt dat de Tsurugi Curve een perfect uitgebalanceerde zaag is. Daarnaast levert de zaag extra kracht en flexibiliteit \u00c3\u00a9n geeft het meer comfort tijdens het zagen. Het blad uit een geheel wordt door professionals over de hele wereld beschouwd als een unieke producteigenschap.<\/p>\n<p>Rubberen revolvergreep<br \/>\nDe rubberen revolvergreep bestaat uit twee delen die, zonder gebruik van gereedschap, van het blad geritst kunnen worden en op een nieuw blad gezet kunnen worden. De rubberen anti-slip grepen absorberen de zaagtrillingen en brengen deze energie (zonder verval) direct naar het zaagwerk. Er bevinden zich 2 verdikkingen aan het eind van de greep die de hand nog beter beschermen tegen het uitglijden op het blad.<\/p>\n<p>Holster met vergrendelingsysteem<br \/>\nDe Tsurugi Curve wordt geleverd met een aluminium holster, waarvan de opening voorzien is van 4 kleine rolletjes, zodat de scherpe tanden de hoes niet beschadigen bij het in- en uitnemen van de zaag. Silky heeft uiterst veel aandacht geschonken aan het goed vast laten zitten van de greep in de holster: hij valt er bij toevallig contact niet zomaar uit! De holster kan aan een riem bevestigd worden en heeft gleufjes zodat ook beenbevestiging mogelijk is met een apart te verkrijgen lint.<\/p>\n<p>Zaagcapaciteit<br \/>\nHet kenmerkende smalle blad met de lage rug maakt de Tsurugi Curve zeer geschikt voor werken tussen dichte begroeiing. De tanden zijn met precisie in het blad geslepen met elk 4 snijvlakken. Doordat de tanden niet zijn \"gezet\" snijdt het snijvlak recht in het hout. Hierdoor worden circa 50% minder houtcellen kapot gemaakt. Dit vraagt veel minder zaagkracht, maar staat ook garant voor een zuivere zaagsnede, zonder afbreken van het hout, waardoor het niet of nauwelijks splintert en er een zeer fijne, gladde zaagsnede ontstaat. Bij levend hout wordt het invreten van virussen en schimmels voorkomen en het herstel van de zaagwond bespoedigd.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":463208,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[5518],"product_tag":[],"class_list":["post-126900","product","type-product","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","product_cat-silky","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":{"nl":{"specs_overview_nl":"<ul>\r\n  <li>Met linkshandig holster<\/li>\r\n  <li>Lengte blad: 375 mm<\/li>\r\n  <li>Vertanding: 6,5 per 30 mm<\/li><\/ul>"},"fr":{"titel_fr":"Tsurugi Curve LEFTY 375-6.5","omschrijving_fr":"Tsurugi Curve - scie d'\u00e9lagage agressive avec une pr\u00e9cision chirurgicale\r\nLa Tsurugi Curve LEFTY est la premi\u00e8re scie Silky avec un \u00e9tui pour gauchers. La scie en elle-m\u00eame est adapt\u00e9e aussi bien pour les gauchers comme pour les droitiers. La LEFTY est reconnaissable par les bandes dor\u00e9es sur l'\u00e9tui et est disponible en deux versions:\r\n- Tsurugi Curve LEFTY 330-7,5 (longueur lame 330 mm et 7.5 dents sur 30 mm)\r\n- Tsurugi Curve LEFTY 375-6,5 (longueur lame 375 mm et 6.5 dents sur 30 mm)<br>\r\n\r\nLa nouvelle Tsurugi Curve 375-6.5 a une denture extra-large et la lame est 0.1 mm plus \u00e9paisse que la Tsurugi Curve 330-7.5, rendant cette lame \u00e9troite d'une longueur incroyable. La lame courbe est id\u00e9ale pour travailler au-dessus de la hauteur de l'\u00e9paule et est plus rapide qu'une lame droite.<br>\r\n\r\nLame Mono-construction robuste\r\nLa lame et le manche sont con\u00e7us en une seule pi\u00e8ce ce qui fait de la Tsurugi une scie parfaitement \u00e9quilibr\u00e9e. La scie offre ainsi une r\u00e9sistance, une flexibilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire et plus de confort durant l'utilisation. La conception Mono-construction est consid\u00e9r\u00e9e par les professionnels du monde entier comme une caract\u00e9ristique de qualit\u00e9 unique.<br>\r\n\r\nUne poign\u00e9e caoutchouc revolver\r\nLe manche est recouvert par une poign\u00e9e caoutchouc revolver compos\u00e9e en deux parties ce qui permet de changer la lame sans aucun outil. La poign\u00e9e caoutchouc antid\u00e9rapante absorbe les vibrations et reporte ainsi toute l'\u00e9nergie directement vers le tranchant de la scie. La poign\u00e9e est form\u00e9e avec 2 ar\u00eates \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 pour prot\u00e9ger la main pour \u00e9viter qu'elle d\u00e9rape sur la lame.<br>\r\n\r\n\u00c9tui avec syst\u00e8me de verrouillage\r\nLa Tsurugi Curve est livr\u00e9e avec un \u00e9tui en aluminium, o\u00f9 l'entr\u00e9e est \u00e9quip\u00e9e de 4 petits guides rouleaux pour ins\u00e9rer et sortir sans effort et \u00e9viter d'endommager la denture et l'\u00e9tui. Silky a ing\u00e9nieusement con\u00e7u cet \u00e9tui pour que la poign\u00e9e soit ins\u00e9r\u00e9e fermement, \u00e9vitant ainsi \u00e0 la scie de ressortir accidentellement dans le cas d'une mauvaise manipulation. Cet \u00e9tui peut \u00eatre attach\u00e9 \u00e0 la ceinture. Il pr\u00e9sente des fentes pour une fixation au mollet qui est possible avec une sangle que l'on peut obtenir s\u00e9par\u00e9ment.<br>\r\n\r\nCapacit\u00e9 de coupe\r\nLa lame \u00e9troite permet \u00e0 la Tsurugi Curve de travailler dans une v\u00e9g\u00e9tation dense. Les dents sont d\u00e9coup\u00e9es avec pr\u00e9cision dans la lame, chacune avec 4 angles de coupe. Puisqu' il n'y a pas d'avoyage, la lame entre dans le bois tout droit. Par cons\u00e9quence, approximativement 50% moins des cellules du bois sont d\u00e9truites, la coupe n\u00e9cessite moins d'effort, elle est propre, fine et lisse et sans \u00e9clat, le bois ne se fendille pas ou presque pas. Dans le bois vert, cela \u00e9vite la prolif\u00e9ration des virus et des champignons et favorise la cicatrisation de l'arbre.","specs_overview_fr":"<ul>\r\n  <li>Avec \u00e9tui pour gauchers<\/li>\r\n  <li>Longueur de lame: 375 mm<\/li>\r\n  <li>Denture: 6,5 \/ 30 mm<\/li><\/ul>","specs_fr":"<ul>\r\n  <li>Avec \u00e9tui pour gauchers<\/li>\r\n  <li>Longueur de lame: 375 mm<\/li>\r\n  <li>Denture: 6,5 \/ 30 mm<\/li><\/ul>"},"en":{"titel_en":"Tsurugi Curve LEFTY 375-6.5","omschrijving_en":"Tsurugi Curve - Aggressive cutting power with surgical precision\r\nThe Tsurugi Curve LEFTY is the first Silky saw with a left-handed holster. The saw itself is for both left and right handed people. The LEFTY is recognizable by the gold bands on the holster and available in two versions:\r\n- Tsurugi Curve LEFTY 330-7,5 (blade length 330 mm and 7,5 teeth per 30 mm)\r\n- Tsurugi Curve LEFTY 375-6,5 (blade length 375 mm and 6,5 teeth per 30 mm)<br>\r\n\r\nThe new Tsurugi Curve 375-6.5 has an extra-large teeth configuration and the blade is 0.1 mm thicker than the Tsurugi Curve 330-7.5, making this narrow blade with an incredible length possible.<i> <\/i>The curved blade is ideal for work above shoulder height and even cuts faster than a straight blade.<br>\r\n\r\nStrong Mono-Construction Blade\r\nConsidered as a premium feature by professionals around the globe, our mono-construction design not only provides a perfectly balanced hand saw, but delivers extra strength and flexibility in use. This eliminates handle and blade fatigue found in most other saws where the blade mounts to the handle.<br>\r\n\r\nSwitch rubber handle\r\nThe switch rubber handle is composed of two parts which, without the use of tools, can be removed and placed on a new saw blade. The rubber non-slip handles absorb the vibrations of the saw and bring this energy (without degradation) directly to the cutting-edge of the saw. There are two bumps at the end of the handle which protect the hand from slipping on the blade.<br>\r\n\r\nHolster with Lock System \r\nThe Tsurugi Curve comes with an aluminium holster, the opening of which is equipped with 4 small rollers to ensure it is not damaged (to reduce wear and tear) by the sharp teeth of the saw when it is drawn or holstered. Silky has put forth a lot of effort to ensure that the grip sits firmly in the sheath in order to prevent its falling out due to incidental contact. The holster can be attached to a belt and has slots so that attachment to the leg is possible by means of a ribbon which can be obtained separately.<br>\r\n\r\nCutting Capacity\r\nThe distinctive narrow blade enables Tsurugi to work efficiently between dense vegetation. The teeth are cut in the blade with precision, each with 4 cutting edges. Since there is no swaging, the cutting edge cuts into the wood straight. As a result, approximately 50% less wood cells are destroyed. This requires less cutting force, but also guarantees a clean cut without breaking down the wood, so that the wood does not or hardly does splinters and causes a very fine and smooth cut. When sawing in green wood the corrosion caused by viruses and fungi is prevented and the recovery of the saw wound is accelerated.","specs_overview_en":"<ul>\r\n  <li>With left-handed holster<\/li>\r\n  <li>Blade length: 375 mm<\/li>\r\n  <li>Pitch: 6,5 \/ 30 mm<\/li><\/ul>","specs_en":"<ul>\r\n  <li>With left-handed holster<\/li>\r\n  <li>Blade length: 375 mm<\/li>\r\n  <li>Pitch: 6,5 \/ 30 mm<\/li><\/ul>"},"de":{"titel_de":"Tsurugi Curve LEFTY 375-6.5","omschrijving_de":"Tsurugi Curve - Aggressive Schnittleistung mit chirurgischer Pr\u00e4zision\r\nDie Tsurugi Curve LEFTY ist die erste Silky S\u00e4ge mit einem K\u00f6cher f\u00fcr Linksh\u00e4ndige. Die S\u00e4ge selbst ist sowohl f\u00fcr Links- als auch f\u00fcr Rechtsh\u00e4ndigen geeignet. Die LEFTY ist erkennbar durch die goldene B\u00e4nder auf dem K\u00f6cher und in zwei Versionen erh\u00e4ltlich:\r\n- Tsurugi Curve LEFTY 330-7,5 (Blattl\u00e4nge 330 mm und 7,5 Z\u00e4hne je 30 mm)\r\n- Tsurugi Curve LEFTY 375-6,5 (Blattl\u00e4nge 375 mm und 6,5 Z\u00e4hne je 30 mm)<br>\r\n\r\nDie neue Tsurugi 375-6.5 hat eine extra gro\u00dfe Verzahnung und das Blatt ist 0,1 mm dicker als die Tsurugi 330-7.5, was das schmales Blatt mit unglaublicher L\u00e4nge erm\u00f6glicht. Das gebogen Blatt ist ideal f\u00fcr S\u00e4gearbeiten oben Schulterh\u00f6he und s\u00e4gt daneben schneller als ein gerade Blatt.<br>\r\n\r\nStarkes Mono-Bau-Blatt\r\nDas Blatt besteht aus einem Ganzen (Mono-Bau-Blatt) und lauft in den Griff weiter, was garantiert dass die Tsurugi Curve eine perfekt ausgewogene S\u00e4ge ist. Au\u00dferdem bietet die S\u00e4ge zus\u00e4tzliche Festigkeit und Flexibilit\u00e4t und gibt auch mehr Bequemlichkeit w\u00e4hrend des S\u00e4gens. Die Mono-Konstruktion gilt als eine einzigartige erstklassige Eigenschaft von den Fachleuten rund um die Welt.<br>\r\n\r\nEin Gummi-Revolver-Griff\r\nDer Gummi-Revolver-Griff besteht aus zwei Teilen, die ohne den Gebrauch von Werkzeugen, entfernt und in ein neues S\u00e4geblatt gebracht werden kann. Die Gummi-Anti-Rutsch-Griffe absorbieren die Vibrationen der S\u00e4ge und bringen diese Energie (ohne Abbau) direkt an der Spitze der S\u00e4ge. Es gibt zwei Ans\u00e4tze am Ende des Griffes, der noch besser die Hand davor sch\u00fctzt, auf der Klinge zu gleiten.<br>\r\n\r\nHolster mit Schlie\u00dfanlage\r\nDie Tsurugi Curve kommt mit einem Holster aus Aluminium, dessen \u00d6ffnung mit 4 kleinen Rollen ausger\u00fcstet wurde, damit die scharfen Z\u00e4hne der S\u00e4ge die Abdeckung nicht sch\u00e4digen beim einstecken und herausnehmen von der S\u00e4ge. Silky hat sehr viel M\u00fche gegeben um sicherzustellen dass der Griff fest im Holster sitzt um so den herausfallen der S\u00e4ge durch zuf\u00e4lligen Kontakt zu verhindern. Das Holster kann am G\u00fcrtel befestigt werden und verf\u00fcgt \u00fcber Steckpl\u00e4tze, so dass auch Befestigung am Bein m\u00f6glich ist mit einem separat zu erhalten Band.<br>\r\n\r\nSchneidleistung\r\nDas charakteristisches schmales Blatt mit niedrigem R\u00fccken macht die Tsurugi Curve sehr geeignet f\u00fcr Arbeit zwischen dichter Vegetation. Die Z\u00e4hne der S\u00e4ge werden mit einer Genauigkeit im Blatt geschnitten und jeder hat 4 Schneidkanten. Da die Z\u00e4hne der S\u00e4ge nicht geschr\u00e4nkt sind, schneidet die Schneide der S\u00e4ge gerade in das Holz. Infolgedessen werden ungef\u00e4hr 50 % weniger Holzzellen zerst\u00f6rt. Dies erfordert weniger Schnittkraft, aber garantiert auch einen sauberen Schnitt ohne das Holz zu brechen, so dass das Holz nicht oder kaum splittert und einen sehr feine und glatte Schnitt verursacht wird. Beim s\u00e4gen in lebendes Holz wird die Korrosion verhindert die durch Viren und Schimmeln verursacht wird und die Wiederherstellung der Wunde der S\u00e4ge beschleunigt.","specs_overview_de":"<ul>\r\n  <li>Mit K\u00f6cher f\u00fcr Linksh\u00e4ndige<\/li>\r\n  <li>375 mm gerades Blatt<\/li>\r\n  <li>Verzahnung : 6,5 \/ 30 mm<\/li><\/ul>","specs_de":"<ul>\r\n  <li>Mit K\u00f6cher f\u00fcr Linksh\u00e4ndige<\/li>\r\n  <li>375 mm gerades Blatt<\/li>\r\n  <li>Verzahnung : 6,5 \/ 30 mm<\/li><\/ul>"},"media":{"afbeelding_1":"","afbeelding_2":"","afbeelding_3":"","afbeelding_4":"","afbeelding_5":"","video":"","video_thumbnail":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/126900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/463208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=126900"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=126900"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=126900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}