{"id":127533,"date":"2024-08-03T08:58:06","date_gmt":"2024-08-03T08:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/product\/snoeizaag-sugowaza-420-6-5\/"},"modified":"2026-08-19T12:23:11","modified_gmt":"2026-08-19T12:23:11","slug":"snoeizaag-sugowaza-420-6-5","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/product\/snoeizaag-sugowaza-420-6-5\/","title":{"rendered":"Sugowaza 420-6.5-5.5"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Gebogen blad van 420 mm\n  <\/li>\n<li>Progressieve&nbsp;vertanding\n  <\/li>\n<li>Met stootplaat ter bescherming<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Sugowaza, in het Japans letterlijk \"vakmanschap op zeer hoog niveau\", is<br \/>\neen snoeizaag voorzien van een agressief gebogen blad van 420 mm met Mirai-Me<br \/>\nvertanding van 6,5-5,5 per 30 mm. Het hardchromen blad is bestand tegen roest en<br \/>\nde effecten van hars en zorgt voor een zeer slijtvast oppervlak. De unieke<br \/>\nMirai-me vertanding (de tanden zijn in de bladdikte ingeslepen, er is geen<br \/>\ntandzetting) in combinatie met het superieure Japanse NKS85 staal zorgen voor<br \/>\neen onge\u00ebvenaarde prestatie. De met chroom afgewerkte stootplaat is speciaal<br \/>\nontworpen om de handen te beschermen.<\/p>\n<p>Het blad bestaat uit \u00e9\u00e9n geheel en loopt door in het handvat wat breken van<br \/>\nhet blad voorkomt en meer comfort geeft tijdens het zagen. Het grote geribbelde<br \/>\nrubberen handvat absorbeert trillingen, geeft een betere grip in natte<br \/>\nomstandigheden en voelt altijd warm aan, ook bij extreme koude temperaturen. De<br \/>\nbladen zijn in een handomdraai te vervangen, dankzij het zeer eenvoudige<br \/>\nmontage-systeem. De Sugowaza wordt geleverd met een goed zichtbaar holster dat<br \/>\naan het been (er zijn speciale Silky leg straps verkrijgbaar) of de riem kan<br \/>\nworden bevestigd.<\/p>\n<p>De tanden zijn met precisie in het blad geslepen met elk 3 snijvlakken.<br \/>\nDoordat de tanden niet zijn \"gezet\" snijdt het snijvlak recht in het hout.<br \/>\nHierdoor worden circa 50% minder houtcellen kapot gemaakt. Dit vraagt veel<br \/>\nminder zaagkracht, maar staat ook garant voor een zuivere zaagsnede, zonder<br \/>\nafbreken van het hout, waardoor het niet of nauwelijks splintert en er een zeer<br \/>\nfijne, gladde zaagsnede ontstaat. Bij levend hout wordt het invreten van<br \/>\nvirussen en schimmels voorkomen en het herstel van de zaagwonde<br \/>\nbespoedigd.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":463503,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[5518],"product_tag":[],"class_list":["post-127533","product","type-product","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","product_cat-silky","first","instock","taxable","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":{"nl":{"specs_overview_nl":"<ul>\r\n  <li>Gebogen blad van 420 mm<\/li>\r\n  <li>Progressieve vertanding&nbsp;<\/li>\r\n  <li>Met stootplaat ter bescherming<\/li><\/ul>"},"fr":{"titel_fr":"Sugowaza 420-6.5-5.5","omschrijving_fr":"<p>Sugowaza, veut dire litt\u00e9ralement en japonais \u00absavoir-faire de tr\u00e8s haut \r\nniveau\u00bb. C'est une scie d'\u00e9lagage \u00e9quip\u00e9e d'une lame incurv\u00e9e agressive de 420 \r\nmm avec la dentelure Mirai-Me de 6,5-5,5 dents sur 30 mm. La lame en chrome dur \r\nest r\u00e9sistante aux effets de la rouille et de la r\u00e9sine, et sa surface est \r\ncompl\u00e8tement r\u00e9sistante \u00e0 l'abrasion.<\/p>\r\n<p>La denture Mirai-Me unique, (les dents sont aff\u00fbt\u00e9es dans l'\u00e9paisseur de la \r\nlame, il n'y a pas d'avoyage) en acier japonais NKS85 de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure, \r\nassure une repr\u00e9sentation in\u00e9gal\u00e9e. Le garde-fou chrom\u00e9 est sp\u00e9cifiquement con\u00e7u \r\npour prot\u00e9ger les mains.<\/p>","specs_overview_fr":"<ul>\r\n  <li>Lame courbe de 420 mm<\/li>\r\n  <li>Denture progressive<\/li>\r\n  <li>Avec garde-fou pour prot\u00e9ger les mains<\/li><\/ul>","specs_fr":"<ul>\r\n  <li>Lame courbe de 420 mm<\/li>\r\n  <li>Denture progressive<\/li>\r\n  <li>Avec garde-fou&nbsp;pour prot\u00e9ger les mains<\/li><\/ul>"},"en":{"titel_en":"Sugowaza 420-6.5-5.5","omschrijving_en":"<p>The new Sugowaza 420-6,5-5,5 is a professional arborist saw with 420 mm \r\nblade. The curved, razor-sharp blade with Mirai-Me teeth provides ultra-fast \r\ncutting. The Sugowaza means \"skills at a very high level\" and is most suitable \r\nfor pruning large branches at lower and higher positions. The blade has a hard \r\nchrome plating that produces an exceedingly durable surface and is resistant to \r\nrust and effects of resin.<\/p>\r\n<p>Couple superior Ono Japan NKS85 steel with Silky's exclusive Mirai-Me tooth \r\ndesign and you get unmatched cutting efficiency and performance. The chrome \r\nfinished slip guard is specifically designed to protect rubber insulated gloves \r\nfrom accidental cuts and picks by tooth or thorn.<\/p>","specs_overview_en":"<ul>\r\n  <li>420 mm curved blade<\/li>\r\n  <li>Progressive teeth<\/li>\r\n  <li>With slip guard for hand protection<\/li><\/ul>","specs_en":"<ul>\r\n  <li>420 mm curved blade\r\n  <\/li><li>Progressive teeth\r\n  <\/li><li>With slip guard for hand protection<\/li><\/ul>"},"de":{"titel_de":"Sugowaza 420-6.5-5.5","omschrijving_de":"<p>Die Sugowaza, auf japanisch buchst\u00e4blich \"Fachm\u00e4nnisches K\u00f6nnen auf sehr \r\nhohem Niveau\" ist eine Gartens\u00e4ge mit einem agressiv gebogenen Blatt von 420 mm \r\nmit Mirai-Me Verzahnung von 6,5-5,5 f\u00fcr jede 30 mm. Das hartverchromte Blatt ist \r\nRost und Harzwirkung gewachsen und sorgt f\u00fcr eine Oberfl\u00e4che ohne Verschlei\u00df. \r\nDie einzigartige Mirai-Me Verzahnung (die Z\u00e4hne sind nicht eingesetzt, sondern \r\nin der Blattdicke eingeschliffen worden) zusammen mit dem hervorragenden \r\njapanischen NKS85 Stahl sorgen f\u00fcr eine unvergleichliche Leistung. Die mit Chrom \r\nabgearbeitete Sto\u00dfplatte wurde speziell entworfen um die H\u00e4nde zu sch\u00fctzen.<\/p>\r\n<p>Das Blatt besteht aus einem Ganze und ist mit dem Handgriff verbunden, \r\nwodurch verhindert wird , da\u00df das Blatt bricht, und man s\u00e4gt dadurch auch \r\nbequemer. Der gro\u00dfe Gummihandgriff absorbiert Schwingungen, erm\u00f6glicht einen \r\nbesseren Griff in feuchten Umst\u00e4nden und f\u00fchlt sich immer warm an, auch bei \r\n\u00e4u\u00dferst kalten Temperaturen. Die Bl\u00e4tter sind im Handumdrehen zu ersetzen, dank \r\ndem sehr einfachen Montagesystem. Die Sugowaza wird mit einer gut sichtbaren \r\nHalfter geliefert, die am Bein oder Riemen befestigt werden kann. Die Z\u00e4hne sind \r\nmit Pr\u00e4zision im Blatt geschliffen worden wobei jeder Zahn drei Schneidefl\u00e4chen \r\nhat. Weil die Z\u00e4hne nicht eingesetzt worden sind, macht die Schneidefl\u00e4che einen \r\ngeraden Schnitt im Holz. Dadurch werden etwa 50 % weniger Holzzellen zerst\u00f6rt. \r\nAuch ist dabei weniger S\u00e4gekraft erforderlich und hat man einen sauberen \r\nS\u00e4geschnitt, ohne da\u00df das Holz abbricht, wodurch es nicht oder kaum splittert \r\nund ein sehr feiner, glatter S\u00e4geschnitt entsteht. Bei lebendigem Holz wird \r\nverhindert, da\u00df Viren und Schimmel anfressen und die Genesung der S\u00e4gewunde wird \r\nbeschleunigt.<\/p>","specs_overview_de":"<ul>\r\n  <li>420 mm gebogenes S\u00e4geblatt<\/li>\r\n  <li>Progressive Verzahnung<\/li>\r\n  <li>Mit Sto\u00dfplatte zum Schutz der H\u00e4nde<\/li><\/ul>","specs_de":"<ul>\r\n  <li>420 mm gebogenes S\u00e4geblatt\r\n  <\/li><li>Progressive Verzahnung\r\n  <\/li><li>Mit Sto\u00dfplatte zum Schutz der H\u00e4nde<\/li><\/ul>"},"media":{"afbeelding_1":445797,"afbeelding_2":445798,"afbeelding_3":"","afbeelding_4":"","afbeelding_5":"","video":"","video_thumbnail":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/127533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/463503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=127533"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=127533"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dealers.gtmprofessional.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=127533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}